The Radio 2 star has been named as a DJ who it is claimed seduced a 15-year-old girl in 1971