New searches delayed

http://www.cmjornal.xl.pt/nacional/portugal/detalhe/procurador_novo_atrasa_ingleses.html

Sorry it's a google translate.

The arrival of British inspectors to the Algarve for more efforts in research around Madeleine McCann, scheduled for the current month, is delayed. The appointment of a new Public Prosecutor (MP) in Portimão, who inherited the case, should delay the dispatch of the letter of request from Scotland Yard to ask the steps.

The new prosecutor of Portimão took office this week. Is now on familiarization phase as the processes and the priority will for cases with detained defendants, considered urgent. Thus, the fifth letter rogatory sent to the Attorney General's Office, by the British, only then it will be analyzed by the MP. The decision will then be referred to PJ and only then can be initiated steps requested by the British, who include some more interrogation.

However, a report by the Home Office (Interior Ministry) English released yesterday, criticizes the British government involvement of numerous agencies in the investigation that followed the disappearance of Maddie McCann in May 2007, the Ocean Club, in Praia da Luz. According the Home Office, the British researchers "trampled up", creating in Portugal and the Portuguese police, "a feeling that they were being colonized."

Do we know when the trial is due to resume?

IAFAIK there's no date set yet.

According to someone on Facebook, it's next Monday and Tuesday. I thought it was the 11th; definitely next week anyway.

Can you guide me there? I haven't seen or heard anything confirmed regarding the trial during the present uncertain times of the judicial reform in PT ...