Officers from Scotland Yard flew to Malta to question Roderick MacDonald, 77, in his prison cell in a bid to uncover any vital clues