Kate made a secret visit to Praia da Luz in Portugal, where she says she feels closest to Madeleine, who went missing in May 2007 aged three