Internet trolls say the 23-year-old could have been killed by younger brother Darroch McKeague, 21